So if you have been around a Kuban on Easter, you are aware of our Easter greeting. For those that haven’t: a “He Is Risen!” is said with authority followed by the response of “He Is Risen Indeed!” said with equal gusto. (If someone fails in the gusto department - the greeting starts over after some encouragement)
Anyway, one year a friend of mine from college spent the holiday weekend with my family. He was totally unfamiliar with this tradition as he was not yet a Christian. Now dad -with his cat like reflexes- generally initiated this greeting the first go round in the morning. Later I found out my friend confessed that he had thought this was a daily ritual in our home: where my father would go around informing us that he was awake and we would respond in the affirmative that yes, he was awake. 
He found out later in the day what we were really talking about, but I’m glad he shared the misunderstanding with me. Our family fondly reminisces about it every Easter.
He is risen!